Chez Lucy Westenra et Mina Murray – Quelque part à Londres



- Encore toi ? Je t’ai dit que je ne voulais plus jamais te parler de toute l’éternité !
- Mina, ça ne nous concerne pas …
- Si c’est pour t’entendre parler d’une conquête, non merci. Au revoir !
- Mais Min….
- Et voilà, j’ai raccroché. Non mais … Désolée madame Pickett, vous me disiez ?



- La coopérative de l’immeuble aimerait beaucoup faire voter l’installation d’un ascenseur dans le bâtiment. J’ose espérer que vous serez favorable à cet avis.
- Écoutez madame Pickett, je n’y ai pas encore réfléchi avec ma colocataire. Si vous m’expliquiez plutôt pour quels symptômes vous êtes venus me voir …
- Des symptômes ? Mais je vais très bien !
- Pourquoi êtes-vous venu si tôt à mon cabinet alors ? Si je vous ai prise avant mes rendez-vous, c’est parce que vous êtes la concierge de notre immeuble et que je vous ai fait une faveur. Si vous souhaitez uniquement me parler de gérance, il me semble que ça peut attendre que je sois rentrée à l’appartement. Ou alors, vous en parlez à Lucy …

- Parler à cette enfant du démon ? Certainement pas !
- « enfant du démon » ? Vous pouvez m’expliquer ça plus avant ?
- Je ne vais pas vous faire un dessin Miss Murray. Votre colocataire a le feu aux fesses.
- Pardon ? J’avoue ne pas vous suivre …
- Elle ramène toujours pleins d’hommes et de femmes chez vous !
- Ce sont des collègues du théâtre madame Pickett … Que nous invitons à la maison après la représentation.
- Je suis certaine qu’il se passe des choses innommables dans sa chambre rose bonbon.
- Comment vous savez qu’elle est rose bonbon ? Vous êtes venue dans notre appartement lorsque nous étions absentes ?
- Il faut bien ! J’aurai les preuves pour faire arrêter cette petite sotte prétentieuse ! Je vous le garantis ! Elle doit bien cacher des stupéfiants ou je ne sais quoi … Ça expliquerait pourquoi elle vit dans le monde de Casimir tout le temps.
- Casimir ?
- Oh … Vous ne connaissez peut-être pas. C’était un vieux dessin animé pour enfants. Quoiqu’il en soit, vous ne me ferez pas croire qu’elle ne fréquente pas d’hommes.
- Non, pas que je sache. De toute façon, ça la regarde.



- D’ailleurs, sans vouloir vous manquer de respect … Ce que nous faisons Lucy et moi dans notre appartement ne vous regarde pas non plus …
- Je suis désolée si je vous ai froissée Miss Murray. C’est que … vous êtes une sainte qui faites tellement pour la communauté avec votre travail. Je ne comprends pas pourquoi vous vivez avec cette folle.
- Attention à ce que vous dites sur mon amie madame Pickett … Sinon, c’est la porte …
- J’ai du mal à comprendre pourquoi vous êtes amies.
- Si nous le sommes, c’est que Lucy est une jeune femme très bien. Elle est pleine de qualités. Soyez en sûre.
- Hmpf …



- Pensez-y pour l’ascenseur. J’attends votre réponse très vite. Je vais vous laisser travailler.
- Oh, mais vous allez me laisser travailler en restant bien assise madame Pickett. Ça fait combien de temps que vous n’avez plus fait un bilan de santé ? Hmm ? Comme ça, vous ne serez pas venue en consultation pour rien …



- Oh non, je … C’est que …
- Le paravent est juste derrière. Vous pouvez vous déshabiller pendant que je me lave les mains.
- Me déshabiller ? Doux Jésus …
- Vous préférez que je vous inscrive pour une consultation avec mon collègue monsieur Stanley ?
- Auscultée par un homme ? Vous n’y pensez pas. D’accord, j’ai compris … Mais je vous préviens, je garde mes sous-vêtements.
- Il ne pouvait en être autrement madame Pickett. (télépathie) Lucy, ma copine, je vais te venger à ma manière … Tu peux aller faire une sieste tranquille.



- (télépathie) Merci Mimi mais tu crois vraiment que je peux dormir après ça ? Sale vieille peau !
- (télépathie) une chance qu’on ne dort pas dans un cercueil, sinon on était mal … J’espère qu’elle n’a pas réussi à forcer la porte de mon labo par contre … Ni qu’elle a ouvert le frigo … sinon elle aurait vu qu’il était vide … C’est une véritable fouine. Madame Spencer me manque …
- (télépathie) C’est sûr. Madame Spencer était adorable. Ses scones, accompagné de Lemon Curd et de thé noir me manquent aussi …
- (télépathie) tu devrais arrêter de manger de la nourriture humaine Lucy …
- (télépathie) et puis quoi encore ! D’ailleurs, je vais vider mon bocal à bonbons. J’ai besoin d’un remontant.
- (télépathie) Je coupe la communication. Je dois m’occuper de notre concierge … Je vais avoir du travail … A croire qu’elle n’a jamais vu un médecin de sa vie …
- (télépathie) Fais-moi plaisir. Vide-la de son sang ... Comme ça, on sera tranquille !
- (télépathie) Me nourrir sur elle ? Tu veux ma mort ou quoi ?



- Mina a raison Mister Cuddles. On risquerait l’indigestion en se nourrissant sur elle. Quelle vilaine femme que c’est … Je n’aime pas les vilaines filles … Tu te rends compte Mister Cuddles ? Elle ose dire que je suis une fille de mauvaise vie. Je ne sais même pas pourquoi d'ailleurs ! A part mon abruti de mari Arthur, avec qui je n’ai même pas consommé ma nuit de noces d’ailleurs parce que je me mourrais à cause de mon anémie chronique, je n’en ai connu aucun ! Le prochain, ce sera le bon et puis c’est tout … Univers, si tu m’entends, mène-moi vers l’homme de ma vie. Je le mérite bien avec tout ce que j’ai vécu.
- Mraou ?
- Mais oui Mister Cuddles, personne ne pourra te remplacer. Tu es mon minou adoré d’amour.



- Oh, Mister Cuddles … Tu es si mignon et ton pelage est tout doux ! Je prendrai soin de toi durant toute ta vie sur ce plan. Tu viendras me dire bonjour quand tu seras de l’autre côté ?
- Mraou !
- Ne te débats pas voyons. Je te fais des câlins. Oh oui, un homme pour moi … Rien que pour moi … Je l’imagine grand, très grand ! Parce que moi, je suis très petite et comme ça, je me sentirai protégée ! Il aura de beaux yeux ! Et puis, du style ! Il sera romantique, me dira des mots d’amour et à quel point je suis belle. Il sera doux et aimera me faire pleins de câlins. Il m’appellera sa petite Luciole et il me dira qu’il m’aime GRAND comme l’univers ! Et moi je lui répondrai que je l’aime grand comme l’infini ! J’ai toute l’éternité devant moi pour le trouver. Je finirai bien par y arriver quand même. Et quand je l’aurai trouvé, je demanderai à papa de me le transformer. Comme ça, on sera toute l’éternité ensemble !



- Ah, mon téléphone sonne. Dire que j’ai oublié de couper cette horrible machine … Si tu veux mon avis Mister Cuddles, l’humain qui a inventé ça n’était pas très intelligent … ou alors, il était misanthrope. Tout le monde est constamment vautré sur son téléphone portable, coupé dans son propre monde … C’est triste …
- Mraou !
- Oui, c’est bon, je vais répondre. Je sais que tu détestes la sonnerie.



- Ohhhh, mais c’est papa !
- Mraou !
- Oh, toi aussi tu veux l’entendre ? C’est vrai qu’il a une belle voix. Voilà, je te mets le haut-parleur. Comme ça, tu pourras écouter aussi.



- Ah enfin quelqu’un qui décroche. Lucy, c’est moi.
- Papa !
- Ne m’appelle pas comme ça … Je ne suis pas ton père …
- Bien sûr que si ! Depuis très longtemps d’ailleurs. Je t’avais choisi pour remplacer mon papa qui était mort lorsque j’étais enfant. Dès que je t’ai vu, je savais que ce serait toi mon nouveau papa.
- Dès qu’on s’est vu, j’aurais dû fuir à toutes jambes d’ailleurs … ça m’aurait évité de m’attacher à toi et de te transformer quand tu étais mourante … A cause de moi, tu as fini le cœur brisé …
- Avoue que tu t’ennuierais encore plus sans moi petit papa chéri.
- C’est sûr … Tu diras à Mina de ne plus me raccrocher au nez … ça commence à sérieusement m’agacer.



- Si elle te raccroche au nez, c’est parce qu’elle t’a surpris à faire la cour à une blonde. Je ne sais pas si tu te rappelles …
- Je n’ai pas fait la c…
- Tu as pensé à lui envoyer des fleurs pour te faire pardonner ?
- C’est déjà fait, tu penses … J’avais choisi une jolie rose comme elle les aime.
- Ahhhh, c’était donc ton bouquet que j’ai trouvé à la poubelle l’autre fois …
- Écoute Lucy, je n’ai pas le temps pour des conseils matrimoniaux. Il se passe des choses graves.



- Graves ? Du genre ? Attends, ne me dis rien … Ordre, Assassinat … oh, Goule … Hmm … Oh, Isadora Van Helsing ? Tu es dans la mouise papa.
- Je l’ai toujours été. Ça ne me change pas. Je dirais plutôt que je vais pouvoir enfin m’amuser.
- Un jour, tu vas te faire enfermer dans un cercueil, comme madame Báthory ! Je fais mes valises, je viens !
- Non, surtout pas !
- Tu ne veux pas me voir, c’est ça ?
- Bien sûr que si, mais Vladislaus a demandé que tu restes bien sagement où tu es …
- Pourquoi ça ?
- Et elle me demande pourquoi … Tu sais très bien pourquoi ! Tu vas griller le cerveau des sorciers du coin.
- Ils sont jolis garçon ?
- C’est à moi que tu demandes ? J’aime les femmes Lucy ! Ils sont tous casés de toute façon et le seul célibataire, c’est le fils à Vladislaus je crois. Et ça ma fille, c’est non ! C’est un coureur de jupons. Et puis, même s’ils étaient tous célibataires, c’est non pour tous ! Entre le bourru imbu de lui-même, le peureux au bouclier et le veilleur incarné psychopathe …
- Awww, ils ont un veilleur ?
- Oui, mais …
- Mais il faut que j’aille voir ça !
- NON ! Dans tous les cas, tu restes où tu es ! Ton père te l’ordonne !
- Pff, vous êtes vilains Vladislaus et toi. Je m’ennuie ici à Londres … Mina n’est pas rigolote en plus. Elle travaille tout le temps et on ne sort jamais …

- En parlant de Mina, tu vas me la chercher tout de suite. J’ai besoin de lui parler. J’ai une goule à vous envoyer.
- ça veut dire que tu viens à Londres ?
- Non … Elle va être transportée par un moyen magique grâce au pouvoir du neveu d’Agnès. Sur ce coup-là, je vais avoir besoin de tes compétences d’éveillée. D’ailleurs, regarde bien tes e-mails, tu me feras plaisir. Un jeune homme du nom d’Albrecht Faust va t’envoyer une vidéo explicative avec le sceau que tu auras à reproduire.
- Pff, papa, je déteste les ordinateurs et la technologie.
- Je sais, mais là, tu n’as pas le choix. Ne me force pas à te l’ordonner jeune fille !
- Oh c’est bon, je le ferai, j’ai compris …
- Et dernière chose : tu vas me chercher Mina sur le champ et lui dire de me rappeler ! Ça, par contre, c’est un ordre.
- Mais … Maintenant ? Elle est en pleine consultation là …
- Je m’en fiche.
- Mais papa, je suis en pyjama.
- Et bien, tu te rhabilles.
- Tu n’y penses pas ! J’allais dormir. Je ne vais pas me rhabiller quand même.
- Tu files chercher Mina et tout de suite ! Merci ma Lucy. Papa t’aime.
- Euh … moi aussi … Oh non, pff … oh et puis zut !



- Oh attention monsieur. Regardez la route, sinon vous allez avoir un accid… et voilà, je lui avais dit. Mais personne ne me croît jamais …



- Peter, mon chéri, ne regarde pas la dame. Elle est indécente.
- Ohhhhh, vite, il faut que j’envoie ça sur insta et twitter ! Mes abonnés ne vont pas en revenir ! Ça va faire le buzz !
- Mais … miss …
- Quoi ? Vous n’avez jamais vu une femme en pyjama ? C’est bon, vous allez vous en remettre. Ne faites pas attention à moi. Je ne fais que passer. Je viens voir le docteur Murray. C’est ma colocataire.



- Bon, Mina, je dois te parler, c’est urgent …
- ça ne pouvait pas attendre que j’aie fini avec madame Pickett. Et tu aurais pu … je ne sais pas moi. T’habiller ?
- Ah … euh non. Bonjour Madame Pickett. Alors, ce bilan de santé ?
- Miss Westenra … Toujours aussi insolente et indécente …
- Oui, sûrement … Bon, Mina, pap… enfin je veux dire Vlad a appelé … Il a essayé de te joindre tout à l’heure, mais tu lui as raccroché au nez.
- J’étais en consultation …
- Oui, mais c’est urgent là tu vois.
- Urgent genre …
- Genre qu’il est chez son copain monsieur Straud et qu’ils ont des chass… euh … des prêtres aux trousses.
- Ce que vous dites est incompréhensible jeune fille. Vous êtes certaine d’être sobre ?



- Bien sûr que je suis sobre ! Non mais pour qui elle me prend cette vieille peau là ! Ce n’est pas parce que je suis actrice et que je me ballade en rue en pyjama que je suis une débauchée !
- Si vous le dites …
- C’est moche d’avoir des préjugés comme ça. Qu’est-ce que vous êtes aigrie ohlala. Faut apprendre à vous amuser un peu. Enfin, si vous étiez venue soigner votre arthrite plus tôt et si vous vous trouviez un mari qui vous ferait faire houplaboum comme feu votre mari John, je suis certaine que ça vous rendrait le sourire.



- Mais … Comment vous savez que mon mari s’appelait John ?
- Un hasard madame Pickett. Il y a tellement d’hommes qui s’appellent John.
- Rho, c’est bon. On peut lui dire. Madame Pickett, je le sais, parce que je parle aux morts depuis que je suis toute toute petite. Bien que … je sois toujours aussi petite petite avec mon 1m55 ...
- Jésus, Marie, Joseph !
- Lucy !
- Ah non, ne commence pas à me crier dessus. C’est moi qui devrais crier, à ne pas répondre à ton fiancé au téléphone !



- Vous êtes fiancée Miss Murray ? Je l’ignorais …
- Comment dire …
- Oh ça fait un moment vous savez. Ils seraient mariés depuis près d’un siècle s’ils ne passaient pas leur temps à se disputer pour des broutilles …
- Et comment s’appelle ce monsieur ?
- Euh …
- Basarab … Vlad Basarab. C’est un noble de Roumanie.
- Un roumain ? Doux Jésus ! Vous ne pouviez pas choisir un anglais ?
- Elle a déjà testé un anglais vous voyez, mais son ex-mari était d’un ennui mortel … Ils ont bien fait de divorcer si vous voulez mon avis …

- Divorcée … Je vois … Quel blasphème ! Je suis déçue Miss Murray. Le mariage est un saint sacrement. Quand on se lie devant Dieu, c’est pour le meilleur et pour le pire.
- Allez dire ça aux femmes battues madame Pickett. Je crois que la consultation est finie.
- Je suis bien d’accord.



- Et quant à vous Miss Westenra, faites bien attention que je ne trouve jamais rien sur vous. Un jour, je trouverai comment vous incriminer, je vous le garantis !
- Elle me menace là Mina ?
- Vous voir pourrir dans une prison serait encore trop doux. J’espère vous voir pourrir en enfer.
- Ah mais oui … Elle me menace … Malheureuse …
- Non Lucy …
- Allez, laisse-moi m'amuser !
- J'ai dit non ... Bon, Madame Pickett, nous en avons fini. Il vaut mieux que vous sortiez. Je vous appellerai pour vos résultats d’analyse.
- Il ne faudra pas me le dire deux fois.



- Bravo Lucy … Vraiment …
- Quoi ? Qu’est-ce que j’ai encore fait ?
- Ce que tu as fait ? Tu es venue en tenue que tu savais indécente pour l’enrager …
- Mais non …
- Si ! Je te connais ! Tu as fait ton tour de médium/sorcière et en plus, … mais pourquoi tu lui as dit que j’avais été mariée ? Encore un peu et tu lui donnais son prénom ! Madame Pickett est une fouine. Si tu viens jamais à dire le nom de Jonathan Harker, elle va faire le rapprochement !
- Pff, si ça se trouve, elle a déjà remarqué nos dents. Ce qui expliquerait pourquoi elle ne m’aime pas beaucoup …
- Lucy … J’adore cet appartement et mon cabinet de médecin. Je n’ai pas envie de déménager à cause de cette nouvelle concierge ! Tu te rends compte qu’on va l’avoir sur le dos tout le temps ?
- Au pire, on aura qu’à lui effacer la mémoire si tu veux …
- Ah non, on ne fera rien de tout ça ! Vlad nous le déconseille. D’ailleurs, qu’est-ce qu’il me veut le séducteur patenté …



- Comme je tentais de te l’expliquer, il est passé chez Vladislaus et celui-ci a de très gros ennuis avec ses sorciers.
- Qu’est-ce que Vlad t’a dit ?
- Que celui qui devait être réélu probablement président a été assassiné avec toute sa famille et qu’à sa place, il y avait quelqu’un qui était favorable au retour de l’inquisition … Ces sales vieux rats ont créés une goule avec l’aide de la science et ils veulent nous l’envoyer ici.
- Une goule ? Mais il veut que je la mette où exactement ?
- Tu vois ça avec lui. Je n’en sais rien, mais ils ne peuvent pas la garder là-bas. Papa voudrait que tu étudies la goule pour comprendre comment elle a pu être créée sans intervention d’un vampire. Et enfin, … papa a sur le dos Isadora Van Helsing …
- Ce n’est pas nouveau Lucy … Des chasseurs essaient constamment de le tuer …
- Oui, mais là, … Papa nous a dit de faire attention à nous. Il a peur que ce qui se passe là-bas se répercutent ailleurs dans le monde. Han, si ça se trouve, cette vieille peau, c’est une exorciste ! Et elle a pris la place de la délicieuse madame Spencer pour nous surveiller et nous supprimer !
- Je ne pense pas, sinon on l’aurait senti. Tu as beaucoup trop d’imagination …



- Bon, moi, je pars faire une petite sieste avant de partir en shopping. J’ai besoin d’une nouvelle tenue vintage !
- Fais-moi plaisir … Ne te venge pas sur Madame Pickett.
- Non non …
- Lucy …
- Ohlala, si je ne peux même plus m’amuser … Et toi, tu me feras le plaisir d’appeler ton amoureux sur le champ.
- Si tu veux, mais ce n’est plus mon amoureux. Plus jamais de la vie !
- Si tu le dis … Bonne journée Mimi.
- Merci …

- Appeler Vlad … S’il le faut vraiment … Dire que quoiqu’il arrive entre-nous, nous sommes liés pour l’éternité …